• Accueil
  • > Archives pour le Lundi 10 septembre 2007

Humour Agatha Christie

10092007

agathachristie.jpg

Faites comme moi, épousez un archéologue. C’est le seul homme qui vous regardera avec de plus en plus d’intérêt à mesure que passeront les années. »

Agatha Christie 

La romancière avait un sacré sens de l’humour…noir. Mais au-delà de son talent elle savait prendre des récréations. Son roman  « dix petits nègres » mondialement connu, fut publié avec un titre jugé aujourd’hui inacceptable. Il était tout aussi incongru à la parution du livre puisque dans sa version destinée aux Etats-Unis il se nommait « ten little indians ». A cette époque faire mourir en roman dix petits « peaux rouges » ne choquait personne en Amérique mais parler de « nègre »… jamais ! 

Aujourd’hui encore l’appellation nègre, négroïde semble choquer beaucoup de personnes, alors que Celtique, Ibérique ou Inuit, s’emploie couramment sans l’ombre d’une hésitation. 

Diable mais pourquoi doit-on appeler les nègres, blacks, noirs, hommes de couleur ? 

Eh bien tout simplement parce que le côté péjoratif du mot « nègre » est partout, depuis la période coloniale, (travailler comme un nègre),  a aujourd’hui (le nègre de l’écrivain). Nègre est synonyme d’esclave, de pauvre, d’inculte, de serviteur. Et c’est là que le bât blesse. Le fait d’éviter le mot ne change rien à la condition de ces populations malmenées toujours esclaves, toujours pauvres et toujours serviteurs du pouvoir occidental. 

Mais si appeler un chat un chat dérange quelque consciences, continuons a appeler les aveugles des non-voyants et les sourds des malentendants. 







MY SECRETS |
melimelo |
francesondage |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Mascara
| ARBIA
| hors-micro